Cart 0 Wishlist User Profile Call Us
IMG: ЩО ТАКЕ КРАСА?
Рейтинг: 15 (2.7) 5
Борітцер Ейтан

ЩО ТАКЕ КРАСА?

Тип книги:

Паперова книга
150
Електронна книга
90

Кількість:

Доступні формати:

Безкоштовна доставка від 1000 ₴
  • Рік видання: 2016
  • К-ть стор.: 36
  • Розмір: 27,6х21,9 см
  • ISBN: 978-617-614-146-4
  • Видавництво: Чорні вівці
  • Переклад: Юлія Пелепчук
  • Художнє оформлення: Ненсі Форрест
  • Орієнтовний вік: 5+

«Що таке краса?» – як і всі видання серії, книга-білінгва. Отже, діти зможуть прочитати не лише хороший переклад, а й оригінальний текст. Як відомо, це один із особливо дієвих, результативних способів знайомства з іноземною мовою, вивчення та відчуття її. Адже порівняння – ніби ненав’язлива і захоплива гра.

Та, звичайно, найголовніше – те, про що автор запрошує поговорити.

Яким чином він веде розмову на ще одну, як виявляється, не таку просту тему? Він поступово розставляє перед дитиною різні орієнтири, ніби викладаючи камінці різних форм та кольорів (часто дуже несподіваних), і пропонує дитині взяти їх у руки, роздивитися, відчути, помітити, які відбуваються в них зміни в залежності від того, як падає на них світло, або коли світло зникає. Так автор ставить питання.

Ейтан Борітцер дає відповіді? У жодному разі. Для нього важлива відповідь, думка дитини. Він не нав’язує, а пропонує замислитися, зробити свій вибір, що для кожного зокрема красиве, що таке краса, де, у чому, кому краса, що таке бути красивим, красивою. І, власне, бути красивим, красивою – це яким, якою? 

Залишити відгук