- Рік видання: 2020
- К-ть стор.: 88
- Розмір: 13,2х20,6 см
- ISBN: 978-617-614-294-2
- Видавництво: 21
- Переклад: Люба-Параскевія Стринадюк
- Художнє оформлення: Анна Стьопіна
«Усе допито» – третя книга з ґраубюнденської трилогії Арно Каменіша, в якій автор оповідає про сільську кнайпу «Гельвеція», де за завсідницьким столом сидять горяни й набуваються. Це – їхні прощальні набутки перед закриттям віковічної «Гельвеції». Усе закінчується. Однак, поки ще є хтось, хто розповідає, останній келих не допито.
У цій книзі багато діалогів, прямої мови, живих бесід горян, приправлених влучними жартами, дотепами, тонким гумором та іронією, що робить оповідь особливо жвавою й ритмічною.
Книга написана літературною німецькою мовою зі введенням у текст сурсільванського діалекту, що надає книзі ще більшої харизми.
Книгу видано за підтримки швейцарської культурної фундації Pro Helvetia.
Перекладено за виданням:
Arno Camenisch, Ustrinkata. Engeler-Verlag, Schupfart, 2012.
