«ВИДАВНИЦТВО 21», «ЧОРНІ ВІВЦІ», «MERIDIAN CZERNOWITZ» НА VІІІ МІЖНАРОДНИЙ ФЕСТИВАЛЬ «КНИЖКОВИЙ АРСЕНАЛ»
Одна із найбільш масштабних та особливо очікуваних подій року VІІІ Міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал» уже зовсім близько. Це дійство триватиме з 30 травня по 3 червня. І візьмуть у ньому участь, за словами організаторів, «Близько 200 українських письменників і 100 гостей з 31 країн світу [...] Понад 150 видавництв і нішевих проектів представлять свої найкращі новинки, а дизайнери, ілюстратори, художники – виставкові проекти». Як завжди, буде насичено, цікаво, інтелектуально, естетично. І, звісно, це свято комунікації, усі учасники якого стануть зодчими «культурних мостів».
Готувалися до цьогорічного «Книжкового Арсеналу» і «Видавництво 21», «Чорні вівці», «Meridian Czernowitz», які візьмуть участь і в ярмарковій, і у власне фестивальній частині. Видавництва та їхні автори, перекладачі, дизайнери з нетерпінням чекають на зустріч зі своїми друзями, на нові знайомства. Сподіваємося, що вам буде з нами цікаво.
Постійні локації «Видавництва 21», «Чорних овець», «Meridian Czernowitz» на всі дні VІІІ Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал»:
- «Видавництво 21»: В 4.08.
- «Чорні вівці»: D 3.05.
- «Meridian Czernowitz»: В 3.01.
Події «Видавництва 21», «Чорних овець», «Meridian Czernowitz» під час VІІІ Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал»
30 ТРАВНЯ (середа)
- 19:30 – 21:00, Вулична сцена
Сергій Жадан. Вірші з рукопису нової книжки «Антена».
Учасники: Сергій Жадан, Святослав Померанцев.
Організатор: Meridian Czernowitz.
31 ТРАВНЯ (четвер)
- 14:00 – 14:45, зал «Сфера»
Пауль Целан 100. Дискусія «Меридіан видатного майстра німецької мови: Чернівці – Париж – вічність»
Учасники: Марк Бєлорусець, Сергій Жадан
Модератори: Євгенія Лопата
Організатори: Paul Celan Literaturzentrum
Чернівці, за підтримки програми ЄС Culture Bridges
- 17:00 – 17:45, зал «Орбіта»
Життя, пристрасть та смерть у герцогстві Вюртемберзькому XVIII ст.Творча зустріч з американським професором Гриннелльського коледжу в США Анатолієм Вишевським з нагоди виходу книжки «Хрупкие фантазиио бербоссиерера Лойса».
Учасники: Анатолій Вишевський, Святослав Померанцев
Організатори: Meridian Czernowitz
- 19:00 – 20:30, Вулична сцена
Поезія та вино з нагоди проголошення І-го Міжнародного фестивалю сучасної українсько-шведської поезії «Meridian Poltava»
Учасники: Христя Венгринюк, Міріам Драгіна, Сергій Жадан, Оксана Забужко, Ірина Цілик
Модератори: Святослав Померанцев
Привітальне слово: Голова Полтавської обласної ради Олександр Біленький
Організатори: Meridian Poltava
2 ЧЕРВНЯ (субота)
- 14:00 – 14:45, зал «Фарби»
Інтерактивне читання нової книжки австрійського письменника Ервіна Мозера «Чудові історії на добраніч» із вигадуванням альтернативних варіантів закінчення творів
Дитяча сцена.
Учасники: Христя Венгринюк, Неля Ваховська
Організатори: Чорні вівці
- 16:00 – 17:45,зал «Сфера»
Розмова про заборонені форми любові і метафізику покарання. Діалог Юрія Андруховича та Андрія Бондара про роман «Коханці Юстиції».
Учасники: Юрій Андрухович, Андрій Бондар
Організатори: Meridian Czernowitz
- 14:00 – 14:45,Кафе Європа
Розмова «Історія європейська у дзеркалі історій приватних» в межах презентації українського видання родинної саги Дімітре Дінева «Янгольські голоси»
Учасники: Дімітре Дінев, Володимир Кам’янець
Модератори: Галина Крук
Організатори: Видавництво 21, Австрійський Культурний Форум, Посольство Австрії в Києві, Представництво OeAD у Львові
- 16:00 – 16:45, Кафе Європа
«Шляхи встановлення ідентичності: мандрівка, смислова реальність, переклад, інший»
Публічне інтерв’ю з Дмітрієм Капітельманом з приводу українського видання роману «Мій незримий батько»
Учасники: Дмітрій Капітельман, Богдан Стороха
Модератори: Олександра Григоренко
Організатори: Видавництво 21, Посольство Федеративної Республіки Німеччина в Україні
- 17:00 – 17:45, Читальний зал
Розмова Ірини Шевченко про пригодницько-пізнавальну книгу для дітей з нагоди виходу серії Аґнєшки Стельмашик «Хроніки Архео»
Організатори: Чорні вівці, Видавництво 21
3 ЧЕРВНЯ (неділя)
- 14:00 – 14:45, зал «Футура»
«Звідки приходять і куди ведуть утопічні ідеї?» – презентація-дискусія українського видання роману-антиутопії швейцарського письменника Крістіана Крахта «Імперіум»
Учасники: Ганна Улюра, Богдан Стороха.
Привітальне слово: Надзвичайний і Повноважний Посол Швейцарії в Україні Гійом Шойрер
Організатори: Видавництво 21, Посольство Швейцарії в Україні
Графік роботи офісу «Видавництва 21» на час VІІІ Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал»
З 28 травня по 4 червня офіс «Видавництва 21» не працюватиме. Усі замовлення, зроблені від другої половини дня 25 травня і до 4 червня, будуть опрацьовуватися від 11:00 5 травня.
До зустрічі на Арсеналі!