Cart 0 Wishlist User Profile Call Us
IMG: АРІЯ СНІГУ
Рейтинг: (0.0)
Целан Пауль

АРІЯ СНІГУ

Тип книги:

Паперова книга
300
Електронна книга
200

Доступні формати:

Безкоштовна доставка від 1000 ₴
  • Рік видання: 2019
  • К-ть стор.: 216
  • Розмір: 13,8х21,7 см
  • ISBN: 978-617-614-241-6
  • Видавництво: 21
  • Переклад: Петро Рихло
  • Художнє оформлення: Гельґа фон Льовеніх

Збірка віршів Пауля Целана Арія снігу (Schneepart), укладена ще самим автором, вийшла у світ через рік після його трагічної загибелі, вона є публікацією зі спадщини. Це найбільш зашифрована поетична книга Целана, яка ставить до своїх читачів особливі вимоги. Її вірші є інтертекстуальним діалогом з актуальними політичними подіями, історичними та культурними феноменами, таємницями універсуму. Тлумачення цих «скалок реальності» водночас ускладнене через граничне ущільнення образної мови поета, отож Арія снігу може вважатися вершиною герметичної творчості Целана.

В оформленні книги використано картину Гельґи фон Льовеніх «Арія снігу» до однойменної збірки поезій Пауля Целана (пастельні фарби на блакитному папері ручного виготовлення, 30 х 24 см, 2019).

Перекладено за виданням: Paul Celan. Schneepart. Gedichte. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1971.

Видання здійснене за фінансової підтримки Представництва Австрійської служби академічного обміну, м. Львів.

Залишити відгук